mora da su te bogovi saèuvali za neki veæi poduhvat.
Gli dei devono averti risparmiato per una grande impresa.
Nisi mi rekla za neki film.
Non mi avevi parlato di un film.
To je letak za neki novi realni pandurski TV šou.
E' un volantino per un nuovo programma verità sui poliziotti.
Neimenovani crnac biva optužen za neki zloèin.
Un nero anonimo, che ha commesso un crimine qualunque.
Prvo je farmer hteo da me zameni za neki magièni pasulj. To nisam preboleo.
Una volta un vecchio fattore ha cercato di vendermi per qualche fagiolo magico.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
E se qualcuno è contrario a questo matrimonio, parli adesso o taccia per sempre.
U knjižnici posuðuje knjige za neki projekt iz biologije.
E' in biblioteca a prendere dei libri per una relazione di biologia.
Ostaviæemo to za neki drugi dan, Tom.
Ci penseremo un altro giorno, Tom.
Moram se pobrinuti za neki posao.
(marty) e prima... devo occuparmi di alcune cosette.
Znaèi, on tvrdi da je skupljao novac za neki košarkaški program u centru za dnevnu njegu.
In pratica... dice che sta raccogliendo soldi... per organizzare corsi di basket o per mettere in piedi un asilo.
Baš me zanima šta ceš joj kupiti za neki jubilej.
Non vedo l'ora di sapere cosa le regalerai per il vostro anniversario.
Vidite, ne bi trebalo ovo da radim, ali, ako hoæete, mogu da vam napišem recept za neki antivirus.
Senta, non sono tenuta, ma se vuole posso farle una ricetta per un antivirale.
To æu saèuvati za neki drugi dan.
Me lo risparmio per un altro giorno.
Ostavite tu raspravu za neki drugi put.
Lasciate questa discussione per un altro momento.
Da li su stanovnici ovoga sveta krivi za neki zloèin po zakonu Atraksija?
I popoli di questo mondo sono colpevoli di qualche crimine secondo le leggi degli Atraxi?
To je prièa za neki drugi put.
Ma questa storia la teniamo per un'altra volta, okay?
Oèito je da se spremaju za neki festival.
A quanto pare si prepara un grande festival.
Iznajmila sam novi stan, pa me interesuje da li postoji... moguænost za neki posao.
Il fatto è che, ho un nuovo contratto di locazione. Mi stavo chiedendo se c'è qualsiasi lavoro disponibile.
Da li je ovo za neki èasopis?
E' un lavoro per la stampa?
Moram da se pobrinem za neki posao.
Non lo so ancora. Devo occuparmi di alcune questioni importanti.
Zar nisi zainteresovana za neki deo opreme ili slično?
Non sei interessata a questa strumentazione?
Možeš ga pitati, da li neki njegov ortak možda zna za neki posao.
Puoi chiedergli se qualche suo amico ha un posto libero.
A zašto ne bismo to gde sam bio na letnjem raspustu ostavili za neki drugi put?
Perche' non rimandiamo il "cosa hai fatto durante le vacanze" a un'altra volta?
Ali to je prièa za neki drugi put.
Ma questo e' un discorso che riservo a un altro momento.
Nisam te prepoznao s tom bradom, to je za neki film?
Non ti riconoscevo con quella barba, e' per un film?
Briga me za neki glupi lek za vampire.
Non mi importa di quella seccante cura per vampiri.
Jeste, ali ja radim mnogo poslova s njim, i on mi je dugovao za dva posla, i plaćeno nam je unapred za neki drugi posao, prošle nedelje.
Si'. Ma io lavoro spesso per lui e... Doveva pagarmi due lavori, e ci hanno pagato in anticipo un'altra cosa settimana scorsa.
Frensis, da li bi ti smetalo ako bi se, samo na trenutak pobrinuo za neki posao?
Frances, ti spiace se mi occupo... un attimo di certi affari?
Pa dosadne su, ali je ok za neki fenseraj.
E' noioso ma fa bene agli affari della galleria.
Rekli su da nema dokaza za neki poèinjen zloèin, a tamo neko je preporuèio da kontaktiramo tebe.
Hanno detto che non ci sono prove di un crimine, e una persona ci ha suggerito di rivolgerci a lei.
Ali najviše sam ispunjen kad koristim inteligenciju za neki human rad.
Ciao. Cos'e' successo durante la terapia?
Toliko joj se dopala da želi da sutra dođeš na audiciju za neki veliki film koji snimaju.
Le è piaciuto così tanto che vorrebbe che tu andassi domani da lei per un provino per un gran film!
Za šta? Seli: "Za neki program na Univerzitetu Njujorka."
Perché?" Sally: "Per il programma estivo alla NYU."
Postoji mnogo aspekata za praćenje zvukovnog okruženja među njima su i načini na koji su nas životinje učile da igramo i pevamo, ali to ću sačuvati za neki drug put.
Esistono molte sfaccettature dei paesaggi sonori, tra cui i modi in cui gli animali ci hanno insegnato a ballare e cantare, che vi mostrerò un'altra volta.
Sledeće sam čuo od neposrednog posmatrača koji mi je ovo rekao pre 35 godina, kada sam razmišljao o ovim stvarima za neki moj projekat.
cio' mi e' stato riferito da un testimone oculare che me lo disse 35 anni fa mentre lavoravo ad un mio progetto mentre lavoravo ad un mio progetto
Nije bitno da li obrnemo ceo prostor za neki ugao, to ne ostavlja - ne menja fenomene elektriciteta ili magnetizma.
Non importa se ruotiamo lo spazio di una qualunque angolazione il fenomeno del magnetismo o dell’elettricità non cambia.
Mogućnosti da uzmete učešća i da se izrazite su oduvek bile vezane za neki vid reda i oduvek su bile predmet naročite regulacije.
Le possibilità di partecipare ed esprimersi devono svolgersi sempre in un certo ordine e sono sempre sottoposte ad uno specifico regolamento.
Kada se fokusiramo na unutrašnje osobine zbog kojih je neko dobra osoba za neki posao, možemo prevazići rasizam, klasizam, seksizam, starosnu diskriminaciju - čak i obrazovnu diskriminaciju.
Quando ci focalizziamo sui tratti innati che possono rendere qualcuno idoneo per un lavoro, possiamo trascendere le discriminazioni di razza, classe, sesso, età -- anche dell'istruzione.
I svaka od ovih nagrada pažljivo je odmerena za neki predmet.
E ognuna di queste ricompense è attentamente calibrata all’oggetto.
0.70280480384827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non credete che sia bello questo? 